Croaker, entrando e saindo entre as ervas daninhas, atravessou o pátio direto até uma pequena construção em ruínas que, em tempos, poderia ter sido uma casa de raízes. Billy, sentindo que a qualquer momento uma mão gelada poderia se estender e agarrar sua traqueia, o seguiu. Era um risco terrível que ele corria, mas o prêmio valia a pena. Seus pés pareciam pesados como chumbo. Finalmente, ele chegou à casa de raízes e encostou-se nela, tonto e ofegante. Então, olhou ao redor em busca de Croaker. O corvo havia desaparecido! "O que é uma recompensa?"!

"Não tenho certeza se voltarei para os Estados Unidos", disse ele. "Tudo depende. Além disso", disse ele, "meu filho e minha filha gostam deste lugar e das pessoas, e acho que tenho dinheiro suficiente para viver onde eu quiser". "Bem à frente, senhor."

Ele teve a graça, o bom senso e o tato de oferecer a mão à Srta. Acton, que disse: "Não me solte. Essas tábuas são muito estreitas. Se eu ficasse sozinho no meio, ficaria tonto e cairia." Mas Billy olhou fixamente para o tesouro com o coração apertado e murmurou: "Seu velho farsante, seu desgraçado!" Croaker ficou surpreso, indignado, magoado. Ele se abaixou e bateu em uma das garrafas mais brilhantes com o bico, mas nem mesmo o tilintar alegre que se seguiu conseguiu despertar o entusiasmo de seu dono. "Você acha, meu caro", disse o Capitão Acton, "que a tripulação sabe que está sendo transportada para o Rio de Janeiro? Acredito, senhor", continuou ele, dirigindo-se ao Almirante, "que na carta do Sr. Lawrence que o Sr. Greyquill nos trouxe havia referência a certas ordens seladas dadas por mim ao capitão do navio para serem abertas e lidas para a tripulação em uma posição que foi ou não nomeada — não me lembro."